SOCAZONE BUFFALO

  1. Objetivo

Premiar la fidelidad de los clientes que consumen en los restaurantes “Buffalo Wings”, tanto en sus sucursales físicas como a través de las plataformas digitales de la marca (página web gobuff.com y la aplicación móvil “Buffalo Wings”), e incentivar la regularidad de sus visitas y/o compras durante los meses de junio y julio del año dos mil veintiséis, en el marco de la campaña comercial denominada “Socazone Buffalo”.

  1. Del patrocinador
  • El Patrocinador: CIREBA, S.A. DE C.V.
  • Marca del producto participante: BUFFALO WINGS.
  1. Vigencia de la promoción
  • Fecha de inicio: cinco (5) de junio de dos mil veintiséis.
  • Fecha última para participar: treinta y uno (31) de julio de dos mil veintiséis.
  • Fecha del sorteo y anuncio de ganadores: doce (12) de agosto de dos mil veintiséis.
  • Fecha límite para el reclamo y entrega de premios: treinta (30) de septiembre de dos mil veintiséis.
  1. Participantes

Podrán participar todas las personas naturales mayores de dieciocho (18) años de edad, que cuenten con Documento Único de Identidad (DUI) vigente o, en el caso de personas extranjeras, con pasaporte vigente, y que cumplan con la dinámica establecida en las presentes Bases.

  1. Restricciones a la participación

No podrán participar en la presente promoción:

  • Los empleados de CIREBA, S.A. de C.V., así como sus familiares hasta el segundo grado de consanguinidad o primero de afinidad;
  • Los miembros de la Junta Directiva de CIREBA, S.A. de C.V., así como sus familiares dentro de los mismos grados antes señalados; y
  • Los accionistas de CIREBA, S.A. de C.V., así como sus familiares dentro de los mismos grados antes señalados.
  1. Forma de participar

Por cada consumo igual o mayor a TREINTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$30.00), incluyendo IVA y propina, efectuado dentro del período comprendido entre el cinco (5) de junio de dos mil veintiséis y el treinta y uno (31) de julio de dos mil veintiséis (ambas fechas inclusive), bajo cualquiera de las modalidades siguientes:

  • consumo en las sucursales físicas de Buffalo Wings en El Salvador;
  • compras para llevar realizadas en cualquiera de dichas sucursales;
  • pedidos a domicilio realizados a través de la página web gobuff.com; o
  • pedidos a domicilio realizados a través de la aplicación móvil “Buffalo Wings”,

los clientes deberán registrar su compra en la página web www.socazonebw.com, proporcionando los datos personales y el número de ticket correspondiente, conforme se detalla en el numeral 7 de las presentes Bases. Por cada registro válido el participante recibirá un (1) código que le otorgará derecho a una (1) participación en el sorteo de los premios indicados en el numeral 8. Un mismo participante podrá registrar tantos tickets como consumos válidos haya realizado, generándose una participación por cada registro válido.

  1. Datos solicitados y validación del ticket

Al momento del registro en la página web www.socazonebw.com, el participante deberá proporcionar la siguiente información:

  • Nombre y apellido completos del participante;
  • Número de Documento Único de Identidad (DUI) o, en su caso, número de pasaporte;
  • Dirección de correo electrónico vigente;
  • Número de teléfono de contacto; y
  • Número de ticket correspondiente a la compra que da derecho a participar.

Para efectos del registro del ticket, se considerará válido lo siguiente:

  • Ticket de seis (6) dígitos numéricos generado por caja, para consumos realizados en restaurante; y
  • Ticket de cinco (5) dígitos alfanuméricos generado en compras efectuadas a través de la página web com o de la aplicación móvil “Buffalo Wings”.

Cada ticket podrá ser registrado una única vez. El registro de tickets duplicados, falsos, adulterados o que no correspondan a una compra real efectuada dentro del período de vigencia conllevará la descalificación automática del participante, sin perjuicio de las acciones legales que correspondan.

  1. Premios a otorgar en la actividad promocional

Se otorgarán los siguientes tres (3) premios, uno por cada categoría, sin posibilidad de que un mismo participante resulte ganador de más de un premio:

Primer premio: Un (1) año de alitas gratis, el cual será entregado mediante una (1) tarjeta de regalo (gift card) con valor de CUATROCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$400.00) IVA incluido, consumible únicamente para comer en restaurantes Buffalo Wings de El Salvador, en una o varias visitas, según lo estime conveniente el ganador. Dicha tarjeta de regalo no podrá ser canjeada en la aplicación móvil ni en la página web.

Segundo premio: TRESCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$300.00) en una cuenta de ahorro abierta a nombre del ganador en Banco Promerica El Salvador, S.A. Será requisito indispensable para hacer efectiva la entrega del premio que el ganador apertura, a su nombre y bajo su exclusiva responsabilidad, una cuenta de ahorro en dicha institución bancaria, cumpliendo con la totalidad de los requisitos de identificación, debida diligencia y cumplimiento (incluyendo los aplicables en materia de prevención de lavado de dinero y de activos) que dicho banco exija. En caso de que el ganador no apertura la cuenta de ahorro dentro del plazo de reclamo establecido en el numeral 9 de las presentes Bases, o sea rechazado por el banco por cualquier causa imputable al ganador, el premio se entenderá como no reclamado y será dispuesto conforme a lo previsto en el numeral 10 de las presentes Bases.

Tercer premio: Un (1) televisor Smart TV marca Samsung de cincuenta y cinco (55) pulgadas, valorado en US$409.00 – IVA incluido.

VALOR TOTAL DE LOS PREMIOS: US$1,109.00 IVA INCLUIDO.

  1. Del sorteo, anuncio y entrega de los premios

La selección de ganadores se realizará el día doce (12) de agosto de dos mil veintiséis, mediante un sistema de selección aleatoria a través de una plataforma digital, tomando como referencia para la individualización del ganador el número de Documento Único de Identidad (DUI) o, en su caso, de pasaporte registrado por el participante. Habrá un único ganador por cada uno de los tres (3) premios, no pudiendo un mismo participante resultar ganador en más de una categoría.

Los nombres de los ganadores serán anunciados el día doce (12) de agosto de dos mil veintiséis a través de las redes sociales oficiales de Buffalo Wings El Salvador. Adicionalmente, cada ganador será contactado por el Patrocinador a través de los datos de contacto proporcionados al momento del registro (correo electrónico y/o número telefónico).

Cada ganador tendrá hasta el día treinta (30) de septiembre de dos mil veintiséis para reclamar su premio, debiendo presentarse personalmente en las oficinas de CIREBA, S.A. de C.V., ubicadas en Bosques de Santa Elena, Avenida Boquerón No. 6-A, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, exhibiendo su Documento Único de Identidad (DUI) original o pasaporte vigente, según corresponda.

En caso de que un ganador no confirme su asistencia y/o no reclame su premio dentro de la fecha y horarios establecidos, CIREBA, S.A. de C.V. dispondrá de los premios no reclamados conforme a lo dispuesto en el numeral 10 de las presentes Bases, salvo causa justificada del ganador que haga imposible reclamar su premio.

  1. Entidad benéfica destinataria de los premios no reclamados

Los premios que no sean reclamados por sus respectivos ganadores en la fecha y forma establecidas en las presentes Bases serán donados a la Fundación sin Ánimo de Lucro FUNPORVENIR.

  1. Reglas para el reclamo de premios
  • El ganador deberá presentar su Documento Único de Identidad (DUI) original o pasaporte vigente, según corresponda, dado que la dinámica está dirigida exclusivamente a personas mayores de edad.
  • Los premios se entregarán únicamente a los ganadores que hayan reclamado su premio conforme a los términos establecidos en el numeral 9 de las presentes Bases.
  • Se hace constar que CIREBA, S.A. de C.V. no obligará al ganador a tomarse fotografías con el premio obtenido con fines publicitarios, salvo que medie consentimiento expreso y por escrito del ganador.
  • No se condicionará al participante a entregar el documento (ticket o factura) mediante el cual ha sido registrado para participar, de conformidad con el artículo 16 de la Ley de Protección al Consumidor.
  • El premio correspondiente al segundo lugar (depósito en cuenta de ahorro) se hará efectivo únicamente una vez que el ganador haya cumplido con el requisito de apertura de la cuenta de ahorro en Banco Promerica El Salvador, S.A., según lo establecido en el numeral 8 de las presentes Bases.
  1. Tratamiento de datos personales

Al momento del registro, el participante autoriza expresamente a CIREBA, S.A. de C.V. para el tratamiento de los datos personales proporcionados, con la finalidad exclusiva de administrar la presente promoción comercial, identificar a los ganadores, contactarlos para la entrega del premio y cumplir con cualesquiera obligaciones legales aplicables. Los datos personales no serán utilizados para fines distintos a los aquí señalados ni serán transferidos a terceros sin el consentimiento previo del titular, salvo requerimiento de autoridad competente o cuando la transferencia sea estrictamente necesaria para la ejecución de la promoción (por ejemplo, para la entrega del premio correspondiente al segundo lugar, en cuyo caso el titular consiente la transferencia de los datos indispensables a Banco Promerica El Salvador, S.A.).

  1. Responsabilidad, condiciones y restricciones del patrocinador
  • CIREBA, S.A. de C.V. entregará los premios en perfectas condiciones para su uso, por lo que no se hace responsable de cualquier desperfecto que surja con posterioridad a la entrega del mismo.
  • Los premios son personales e intransferibles, y no son canjeables por dinero en efectivo ni por bienes o servicios distintos a los señalados en las presentes Bases.
  • Los ganadores deberán reclamar sus premios antes de la fecha límite de canje, esto es, el treinta (30) de septiembre de dos mil veintiséis. De lo contrario, perderán el derecho a reclamar el premio.
  • Al participar en la promoción, el cliente acepta íntegramente todos los términos y condiciones establecidos en las presentes Bases, los cuales tendrán carácter definitivo en todos los asuntos relacionados con la promoción. Cualquier violación a las mismas, a los procedimientos o sistemas establecidos para su realización implicará la inmediata eliminación de la participación del cliente y la cancelación del premio.
  • Como condición para participar, los participantes están de acuerdo en que el Patrocinador, sus agencias de publicidad, sus respectivas compañías matrices, subsidiarias y compañías afiliadas, concesionarios, proveedores de premios, publicidad y promoción, así como todos sus respectivos funcionarios, directores, empleados, representantes y agentes, no tendrán ningún tipo de responsabilidad y se eximen de cualquier responsabilidad por cualquier lesión, pérdida o daño de cualquier tipo a personas, incluyendo la muerte, o a la propiedad, como resultado, total o parcial, directo o indirecto, de la aceptación, posesión, uso indebido o uso de un premio.
  • La información personal requerida de los ganadores es la contenida en su DUI o pasaporte, y su uso será exclusivo del Patrocinador, CIREBA, S.A. de C.V., conforme a lo establecido en el numeral 12 de las presentes Bases. Los aspectos imprevistos de esta promoción serán resueltos por la Administración de CIREBA, S.A. de C.V..
  1. Información o consultas sobre la actividad promocional

Los participantes podrán consultar las Bases de competencia de la presente promoción comercial, las cuales estarán habilitadas en las redes sociales oficiales de Buffalo Wings, así como en la página web www.socazonebw.com. Adicionalmente, podrán comunicarse al teléfono 2524-1400, enviar correo electrónico a jgarcia@got-wings.com, o dirigirse a las oficinas de CIREBA, S.A. de C.V., ubicadas en Final Bosques de Santa Elena, Avenida Boquerón No. 6-A, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, para obtener cualquier información referente a la promoción.